<rp id="l4eu6"></rp><dd id="l4eu6"><track id="l4eu6"></track></dd>

<em id="l4eu6"></em>

<button id="l4eu6"><object id="l4eu6"></object></button>

<progress id="l4eu6"><big id="l4eu6"></big></progress>
      1. <dd id="l4eu6"></dd>

        路徑:首頁  >  教會  >  正文

        圣經與中華:百種譯本,百版和合——天主教圣經譯本05:共同譯本、佘山修院等5個譯本

        • 劉平|
        • 來源:福音時報蒙允刊登|
        • 2019年09月28日 15:09|

        “圣經與中華:百種譯本,百版和合”——“和合譯本”百年(1919-2019)紀念藏品?絡展

        劉平(復旦?學宗教學系教授、博導)

        第?部分
        圣經與中華:百種譯本(21-25)
        第?版塊
        天主教圣經譯本

        21.【共同譯本】

        第?部羅馬天主教與新教的合?中?圣經譯本。

        《共同譯本四福?書》,繁體,橫排,圣經合譯委員會翻譯,臺北:財團法?臺灣圣經公會,出版年代不詳。

        IMG_4857_副本_副本.jpg

        22.【賀清泰滿?譯本】

        羅馬天主教第?部傳世的中國少數民族語?圣經譯本。

        *《古新圣經殘稿 外?種:北堂本與滿漢合璧本》,內?慶市、李奭學主編,?阪:關西?學出版部,2018年。

        IMG_4862(20190926-134505).jpg

        IMG_4863(20190926-134451).jpg

        23.【佘?修院譯本】

        中國天主教翻譯并出版的第?部中?新約圣經譯本。中國天主教于1978年改?開放之后翻譯并出版的第?部中?新約圣經譯本。

        *《新經上:四福?》,簡體,橫排,依據耶路撒冷圣經版本翻譯,天主教上海教區譯,天主教上海教區出版,1986年5?第?版。

        IMG_4859_副本_副本.jpg

        佘?修院,中國天主教修院,創建于1982年,是華東六省?市中國天主教會聯辦的地區性?修院。創辦之初,修院設?于佘?中?堂旁邊的附屬房。1986年,新院舍建成后,移?現今的上海松江區佘?西南麓。

        24.【盧樹馨譯本】

        中國天主教第?部修?翻譯的單?本中?圣經譯本。

        *《圣經:圣詠》,簡體,橫排,思靜(即中國天主教修?“盧樹馨”的筆名)譯,天主教上海教區光啟社出版、發?,1999年12?第1版。

        IMG_4860_副本_副本.jpg

        IMG_4861_副本_副本.jpg

        25.【?鳳志改編本】

        *2002年,《古經略說》,由?鳳志改編、劉緒儉修訂,由中國天主教河北獻縣教區印刷。

        IMG_4864(20190926-134434).jpg

        版權聲明

        凡本網來源標注是“福音時報”的文章版權歸福音時報所有。未經福音時報授權,任何印刷性書籍刊物、公共網站、電子刊物不得轉載或引用本網圖文。歡迎個體讀者轉載或分享于您個人的博客、微博、微信及其他社交媒體,但請務必清楚標明出處、作者與鏈接地址(URL)。其他公共微博、微信公眾號等公共平臺如需轉載引用,請通過電子郵件(tougao@fuyinshidai.com)、電話(010 - 5601 0819或021 - 6224 3972)?或微博(http://weibo.com/cngospeltimes),微信(cngospeltimes)聯絡我們,得到授權方可轉載或做其他使用。(更多版權聲明)”

        不容錯過

        返回頂部
        小仙女屋导航